Portugália: portugál kultúra, zene, nyelv, utazás

Shrek 3: angol nyelven, portugál felirattal

Posted on: 2007 június 5,

A 3. Shrek/ Harmadik Shrek c. film itt tekinthető meg angol nyelven, és portugál felirattal. A kép minősége nem túl kiváló, de a hang és a felirat jó (leszámítva, hogy a házifordításnak látszó felirat néha a vászon közepéig felér). Ne ijedjünk meg az elején feltűnő cirill betűktől, többször nem kerülnek elő.

Függetlenül a film technikai minőségétől, a Shrek 3. részen érződik, hogy ez már ‘csak a harmadik.’ Nem bántam meg, hogy nem moziban nagy vásznon néztem meg. Az eleje kiválóan indul (az öreg békakirály kitesz magáért), de aztán számos rutinmegoldás laposítja a filmet. Aki mostanában látta a Fedőneve: Pipő c. filmet, annak lehetősége nyílik rá, hogy hasonló mesevilág-felfordulás narratívákat összehasonlítson. A 3. Shrek messze viszi a pálmát. Egyetértek Myreille-vel.

Anna

ps: nekem telepítenem kellett hozzá a divx playert, aztán várni a letöltődésre türelmesen

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

2007. június
h K s c p s v
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
%d blogger ezt szereti: