Archive for the ‘Portugues’ Category
Portugál filmhét az Örökmozgóban
Posted by: Portugál on: 2009 Szeptember 21,
Aki portugál filmeket szeretne nézni, most kiváló alkalmat kap: szept. 18-30 között az Örökmozgó moziban zajlik a portugál filmhét! 10 filmből lehet válogatni, a részletes műsor itt található. Illetve az utókor kedvéért bemásolom a bontást is.
A filmek eredeti nyelven láthatók, magyar fordítással (fülhallgató).
Két filmet (Acto da Primavera és Trás-os-Montes) francia felirattal, egyet (Um adeus português) [...]
Feira do Livro – A 16. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
Posted by: Portugál on: 2009 Április 24,
Tegnap, ápr. 23-án kezdődött a 16. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A post apropója, hogy hagyományosan idén is lesz portugál meghívott: João Tordo. Ismerkedésül látogassatok el a blogjára!
João Tordo az Elsőkönyvesek Fesztiváljára érkezik, és szombat délelőtt dedikálást tart itt bemutatandó regényével, az As Três Vidas-sal. 11 órától megtalálható lesz a Camões Intézet/Portugál Nagykövetség standján, minden érdeklődőt és [...]
Virtuális portugál könyvtár
Posted by: Portugál on: 2009 február 3,
Nemrégiben kaptam egy listát, miszerint 176 könyv elérhető és letölthető digitális formátumban a Domínio Público oldalán. Egyrészt ez a lista túl hosszú lenne egy poszthoz, másrészt rengeteg más is megtalálható még ott, a portugál/brazil és a világirodalomból egyaránt, végtelen órányi olvasnivalót kínálva – többek között Shakespeare, Dante, Pessoa, Eça de Queirós, Gil Vicente, stb művei, [...]
Miért érdemes télen Portugáliába utazni?
Posted by: Portugál on: 2009 február 3,
A napi sajtó ismét közölt egy cikket Portugáliáról, ezúttal a “téli nyaralás” témájában. A képet/cikket ismét Blaskó Rékának köszönhejtük és persze Miklós Gábornak a cikk írójának.
Sokan csodálkoztak azon, hogy mi decemberben utaztunk Portugáliába. Pedig a kontinens e délnyugati csücskében a tél alkalmas városnéző, kultúratapasztaló kirándulásra…. az előrejelzés erre az időszakra 12-19 fokos nappali hőmérsekletet ígért. [...]
Sms-/chatszótár portugálul
Posted by: Portugál on: 2009 január 21,
“Oi xtora!!! ta td ben knsg? nox tamx kom mtx xaudadx xuax poix ja ñ temx akela xtora kida à k nux habituamx bjtx, nunka nux vamx exkexer d xi! Ass: xara”
Ha szoktál portugálul csetelni, sms-t írni, hasznodra lehetnek a következő rövidítések. A fenti példa egyébként valódi..
qd, kd – quando;
q, k – que;
qq, kk – [...]
A portugál nyelv a napi sajtóban
Posted by: Portugál on: 2009 január 21,
Az egyik legnagyobb napilap a múlt héten közölt egy cikket a portugál nyelvről, a nyelvtanítás helyzetéről kishazánkban. Íme kép formátumban (és köszönet Blaskó Rékának érte!):
A Camões Intézet Könyvtára – Nyitvatartás
Posted by: Portugál on: 2009 január 17,
(frissítve: 2009.09.19)
A Camões Intézet Nyelvi Központjának Könyvtára és Médiatékája* a 2009-es őszi félévben a következő nyitvatartási rend szerint látogatható:
Hétfőn 13:30-tól 17:30-ig
Kedden 10.00-től 12.00-ig
Pénteken 13.00-tól 15.00-ig
Jó szórakozást/tanulást mindenkinek!
*cd-ket és dvd-ket is lehet kölcsönözni, így az írott kultúrán túl az audio-vizuális oldallal is ismerkedhettek
Egynyelvű portugál szótárak
Posted by: Portugál on: 2008 november 25,
Csak gyorsan megosztanék két internetes szótárat, amelyek nagyon jól használhatók haladóbb tanulóknak.
Az első a portugáliai portugálra épít és ottani fejlesztésű, ez a Priberam szótára. Kifejezésekben nem túl gazdag, de az igeragozós része verhetetlen, időről-időre csak fel kell lapozni :-) Kis gyakorlattal rokon értelmű szavakra, illetve stílusrétegekre is rákereshetünk.
Másik pedig egy brazíliai fejlesztés, ez az Aulete. [...]
“Portugálul olvasok”*
Posted by: Portugál on: 2008 november 24,
Egy ismerősöm hívta fel a figyelmemet erre a rövid írásra, nem tudtam neki ellenállni, és itt kötött ki. Egy kis érzelmi adalék a nyelvtanuláshoz, rímelve egy itteni korábbi bejegyzésre is. Rémlik, hogy valamelyik nyelvkönyv ezt a szöveget használta bevezetőnek – a számomra legfontosabb részeket kiemeltem.
Leiam em português!
Úgy történt, hogy nyáron csak pihenni akartam, labdázni és [...]
Újra színpadon a Rei Rudolfo!
Posted by: Portugál on: 2008 november 13,
Kicsiny társulatunk, a Rei Rudolfo Teatro Ambulante, azaz a Király Rudolf Vándorszínház, nagy erőkkel próbál, és második születésnapján a Zöld Macska Diákpince színpadán bemutatja a Bom Quijote (Bom Quixote) című darabot portugál nyelven!
Figyelem! A darab “Tasnádi István: Világjobbítók” című művének adaptációja, tehát a (csak) magyar nyelvű közönségnek is ismerős lehet!
Pontos időpontok: November 27. csütörtök, 19ó; [...]
Flickr Photos
|
Portugál – Portugues: mi újság?