Archive for the ‘Események’ Category
Portugál filmhét az Örökmozgóban
Posted by: Portugál on: 2009 Szeptember 21,
Aki portugál filmeket szeretne nézni, most kiváló alkalmat kap: szept. 18-30 között az Örökmozgó moziban zajlik a portugál filmhét! 10 filmből lehet válogatni, a részletes műsor itt található. Illetve az utókor kedvéért bemásolom a bontást is.
A filmek eredeti nyelven láthatók, magyar fordítással (fülhallgató).
Két filmet (Acto da Primavera és Trás-os-Montes) francia felirattal, egyet (Um adeus português) [...]
Embermentő portugálok a nyilas Magyarországon – kiállítás
Posted by: Portugál on: 2009 június 25,
Most olvastam a HVG-ben, hátha érdekel valakit ezekben a zivataros, és jobbra dűlő napokban:
“Kiállítás nyílt Sampaio Garrido és Teixeira Branquinho portugál diplomaták tevékenységéről, Budapesten szerdán; Portugália 1944-es magyarországi nagykövete és ügyvivője a holokauszt idején ezer zsidó embert és más üldözöttet menekített az ibér országba.…..Nekik köszönhették életüket többi között Gábor Zsazsa, a későbbi híres amerikai [...]
Feira do Livro – A 16. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
Posted by: Portugál on: 2009 Április 24,
Tegnap, ápr. 23-án kezdődött a 16. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A post apropója, hogy hagyományosan idén is lesz portugál meghívott: João Tordo. Ismerkedésül látogassatok el a blogjára!
João Tordo az Elsőkönyvesek Fesztiváljára érkezik, és szombat délelőtt dedikálást tart itt bemutatandó regényével, az As Três Vidas-sal. 11 órától megtalálható lesz a Camões Intézet/Portugál Nagykövetség standján, minden érdeklődőt és [...]
Fado, fado, és még több fado: Mariza koncert a MŰPA-ban
Posted by: Portugál on: 2008 december 6,
E hónap második portugál zenei csemegéje Mariza koncertje lesz, szintén a MŰPA-ban: December 14-én, 19:30-kor!
A koncert setlist-je felkerült a MŰPA oldalára is, de bemásolom ide, biztos, ami biztos. Lehet böngészni, hogy a kedvencek ott vannak-e!
Recurso – Terra
Já me deixou – Terra
Maria Lisboa – Fado em mim
Chuva – Fado em mim
Morada Aberta – Terra
Beijo de Saudade [...]
Portugál zene a MŰPA-ban: Maria João The Brazilian Project*
Posted by: Portugál on: 2008 november 26,
- In: Események| Portugál| Portugália| Zene| kultúra
- Szólj hozzá
A soron következő hónap két portugál zenei csemegét is kínál. Elsőként Maria João lép fel December 8-án a MŰPA-ban. Elsőként, de nem először, ugyanis Mário Laginha-val vendégeskedtek már Budapesten. A páros a 2006-os MOL Jazzfesztiválon elképesztő virtuozitásával, sokszínűségével és játékosságával kápráztatta el a közönséget.
A mostani koncert alapja az énekesnő “João” című albuma lesz, csupa-csupa brazil [...]
Újra színpadon a Rei Rudolfo!
Posted by: Portugál on: 2008 november 13,
Kicsiny társulatunk, a Rei Rudolfo Teatro Ambulante, azaz a Király Rudolf Vándorszínház, nagy erőkkel próbál, és második születésnapján a Zöld Macska Diákpince színpadán bemutatja a Bom Quijote (Bom Quixote) című darabot portugál nyelven!
Figyelem! A darab “Tasnádi István: Világjobbítók” című művének adaptációja, tehát a (csak) magyar nyelvű közönségnek is ismerős lehet!
Pontos időpontok: November 27. csütörtök, 19ó; [...]
Rei Rudolfo em Lisboa II
Posted by: Portugál on: 2007 augusztus 6,
Mielőtt folytatnám a beszámolót, hadd jegyezzem meg, hogy a csapat nagyban hálás mindenkinek, akik segítettek a munkában: anyukák, apukák, Marcos, Clara, Balázs, Bori, Bea, Nándi, Gábor és mindenki, aki egy kicsit is hozzánk járult!
Obrigadíssimo!
Na, és a darab. Dóra Taberneira lett, mert ugyebár csak két fiú volt a csapatban. Így néhol természetesen át kellett írni a [...]
Rei Rudolfo em Lisboa I
Posted by: Portugál on: 2007 július 31,
Sziasztok!
Egy “gyors” beszámolót idemásolok a lisszaboni kis kirándulásunkról. Annának írtam eredetileg emailben..
Szereposztás (a megjelenés sorrendjében):
Taberneira: Nagy Dóra Judit
Nabo (Retek): Bata Péter
Papoila (Masni): Varsányi Kata
Jucika: Aspirán Kata
Cunha (Bece): Urfi Péter
Nagyon-nagy sikerünk volt, de olvassátok csak:
Annyira örültünk, annál is inkább, mert nagy meglepetés volt nekünk is a siker. Az előadás előtt csak egy-két elszórt megjegyzést kaptunk a [...]
Megalakultunk! Portugál vándorszínház, avagy Rei Rudolfo
Posted by: Portugál on: 2007 július 5,
Az igazság viszont, pontosabban: már hónapok óta kemény munka folyik. De ezúttal megérett a dolog a közlésre, szóval közhírré tétetik:
Mi vagyunk a Király Rudolf Vándorszínház – Rei Rudolfo Teatro Ambulante! Február környékén alakultunk, a Camões Intézet keretein belül tevékenykedünk, vezetőnk Clara Riso, Nevető Klára. Csilli-villi logónk is van, méghozzá mindjárt kettő:
Ezek [...]
Könyvfesztivál – Feira do livro
Posted by: Portugál on: 2007 Április 17,
Alant láthattok két képet a könyvfesztiválról, portugálul “feira do livro”. Pontosabban a könyvünnepről, ahogy a portugál mondja, még pontosabban a Camões Intézet standjáról. Idén a meghivott Rui Cardoso Martins volt, az elsőkönyvesek fesztiváljának vendége, aki az “E se eu gostasse muito de morrer” – Ha nagyon szeretnék meghalni című könyvvel jelentkezett tavaly ősszel.
Elsőkönyves létére a [...]
Flickr Photos
|
Portugál – Portugues: mi újság?